Примеры употребления "SECOND" в английском с переводом "zweit"

<>
Do it a second time. Mach es ein zweites Mal.
Tom ended in second place. Tom endete an zweiter Stelle.
Everyone deserves a second chance. Jeder verdient eine zweite Chance.
No, it's second hand. Nein, es ist aus zweiter Hand.
Wait for a second chance. Erwarte eine zweite Chance.
London is their second home. London ist ihr zweites Zuhause.
Give me a second chance. Gebt mir eine zweite Chance.
Your second button is coming off. Dein zweiter Knopf ist schon lose.
Turn right at the second corner. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.
Why did you buy a second car? Warum hast du dir einen zweiten Wagen gekauft?
The second language may be freely chosen. Die zweite Sprache darf frei gewählt werden.
"B" is the second letter of the alphabet. B ist der zweite Buchstabe des Alphabets.
Mrs. Smith gave birth to her second child. Frau Smith brachte ihr zweites Kind zur Welt.
Japan is, as it were, his second home. Japan ist sozusagen seine zweite Heimat.
She tried to jump up a second time. Sie versuchte ein zweites Mal hochzuspringen.
The Second World War was not yet over. Der Zweite Weltkrieg war noch nicht vorbei.
Tom's wife is pregnant with their second child. Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger.
The accent of "guitar" falls on the second syllable. Die Betonung von "guitar" fällt auf die zweite Silbe.
Let's take up the second problem, shall we? Lasst uns mit dem zweiten Problem anfangen, einverstanden?
This is the second time that I have met him. Es ist das zweite Mal, dass ich ihn getroffen habe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!