Примеры употребления "Royal opera house" в английском

<>
Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
Sue checked in at the Royal Hotel. Sue meldete sich im Royal Hotel an.
Why do you have a house in Germany and another one in Turkey? Wieso hast du ein haus in Deutschland und ein weiteres in der Türkei?
This is an opera in five acts. Dies ist eine Oper in fünf Akten.
Scores of people gathered in front of the Royal Palace. Zahlreiche Leute versammelten sich vor dem königlichen Palast.
She came to like the house. Das Haus fing an, ihr zu gefallen.
The opera starts at seven. Die Oper beginnt um sieben Uhr.
The king and his family live in the royal palace. Der König und seine Familie wohnen im Königspalast.
This is the house in which he was born. Das ist das Haus, in dem er geboren wurde.
Mary asked Tom to go to the opera with her. Maria bat Tom, mit ihr in die Oper zu gehen.
The royal palace was built on a hill. Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.
They say that old house is haunted. Man sagt, in dem alten Haus spukt es.
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf.
What kind of house does Tom live in? In was für einem Haus lebt Tom?
John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves. John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.
My neighbor renovated his house completely. Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
Tom is a royal pain in the ass. Tom geht einem gewaltig auf die Nerven.
I passed by her house yesterday. Ich bin gestern an ihrem Haus vorbeigegangen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ