Примеры употребления "Red" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все198 rot113 rote60 другие переводы25
I would like a red wine Ich hätte gerne einen Rotwein
Her face suddenly turned red. Ihr Gesicht errötete plötzlich.
He drank a glass of red wine. Er trank ein Glas Rotwein.
Tom admitted to spilling the red wine. Tom hat zugegeben, dass er den Rotwein verschüttet hat.
I like red wine better than white. Ich mag Rotwein lieber als Weißwein.
I like white wine better than red wine. Ich mag Weißwein lieber als Rotwein.
Do you prefer white wine or red wine? Magst du lieber Weißwein oder Rotwein?
Fish and red wine don't go together. Fisch und Rotwein passen nicht gut zusammen.
Which do you like better, white wine or red wine? Was magst du lieber, Weißwein oder Rotwein?
She was caught red handed. Sie wurde auf frischer Tat ertappt.
He was caught red handed. Er wurde auf frischer Tat ertappt.
The blood was bright red. Das Blut war hellrot.
I like dark red better. Ich mag Dunkelrot lieber.
He saw the red light Er erkannte die Gefahr
Yesterday we painted the town red. Gestern haben wir die Sau rausgelassen.
My band name's Red Hot. Meine Band heißt Red Hot.
Her face was bright red with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
Would you like white wine or red? Möchtest du Weißwein oder Rotwein?
There is a tinge of red in the eastern sky. Da ist eine Rottönung am östlichen Himmel.
How do you remove red wine stains from your carpet? Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!