Примеры употребления "Put" в английском с переводом "stellen"

<>
Please put those chairs away. Bitte stell diese Sessel weg.
Put it on speaker phone. Stell ihn auf Lautsprecher.
Put it down over there Stell es da drüben ab
May I put it here? Darf ich es hierhin stellen?
Where shall I put my suitcases? Wohin soll ich meine Koffer stellen?
Put the car into the garage. Stell das Auto in die Garage.
Put it wherever there is room. Stell es irgendwohin, wo Platz ist.
Put the desk against the wall. Stell den Schreibtisch an die Wand.
Tom put his books in his locker. Tom stellte seine Bücher in seinen Spind.
He put the book on the shelf. Er stellte das Buch ins Regal.
Put me through to the boss, please. Stellen Sie mich bitte zum Chef durch.
Please put me through to Mr. Black. Bitte stellen Sie mich zu Herrn Black durch.
He put his foot on the ladder. Er stellte seinen Fuß auf die Leiter.
The operator put me through to Canada. Der Telefonist stellte mich nach Kanada durch.
I've put my mobile on silent. Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.
Don't put your things in the passage. Stell deine Sachen nicht in den Durchgang.
I'll put his courage to the test. Ich stellte seinen Mut auf die Probe.
Please put the table next to the wall. Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand.
Put the chair in front of the desk. Stell den Stuhl vor den Schreibtisch.
Tom asked Mary where he should put his suitcase. Tom fragte Mary, wohin er seinen Koffer stellen sollte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!