Примеры употребления "Now" в английском с переводом "jetzt"

<>
It's all over now. Jetzt ist alles aus!
The plane is now operational. Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig.
Now I begin to see Jetzt geht mir ein Licht auf
I have to go now. Ich muss jetzt gehen.
Where is he running now? Wo rennt er jetzt?
He is watching TV now. Jetzt schaut er fern.
Tom is an adult now. Tom ist jetzt erwachsen.
I live in Kyoto now. Jetzt lebe ich in Kyoto.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
I'm feeling fine now. Ich fühle mich jetzt wohl.
May I start eating now? Kann ich jetzt mit dem Essen anfangen?
She’s a doctor now. Sie ist jetzt Ärztin.
I'll be leaving now. Ich werde mich jetzt entfernen.
Watermelons are in season now. Es ist jetzt Wassermelonensaison.
Now they have three children. Jetzt haben sie drei Kinder.
You may go home now. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
That's all over now Das ist jetzt alles vorbei
Parliament is now in session. Das Parlament hat jetzt eine Sitzung.
Can I go home now? Kann ich jetzt nach Hause gehen?
You can go home now. Du kannst jetzt nach Hause gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!