Примеры употребления "Nobel prize in literature" в английском

<>
I am not as interested in literature as you. Ich interessiere mich nicht so sehr für Literatur wie du.
He got the first prize in a 100m race. Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.
Tom won a prize in the spelling competition. Tom gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.
My sister, a university student, won first prize in the speech contest. Meine Schwester, eine Studentin, hat beim Redewettbewerb gewonnen.
Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903. Marie und ihr Ehemann erhielten im Jahre neunzehnhundertunddrei den Nobelpreis für Physik.
It is widely believed that Einstein was awarded the Nobel prize in 1921 for his work on relativity. It was actually awarded for his seminal paper on the photoelectric effect. Es wird vielfach angenommen, dass Einstein den Nobelpreis des Jahres 1921 für die Relativitätstheorie erhielt. Tatsächlich erhielt er ihn aber für seine bahnbrechende Arbeit über den photoelektrischen Effekt.
Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
He majors in English literature. Er studiert englische Literatur als Hauptfach.
It is no wonder that she was given the prize. Es ist kein Wunder, dass man ihr den Preis verliehen hat.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause. Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
It looks like he might win first prize. Es sieht so aus, als könnte er den ersten Preis gewinnen.
The professor is familiar with contemporary literature. Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.
I have never won any kind of prize. Ich habe noch nie irgendeinen Preis gewonnen.
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature. Die "Satanischen Verse" von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.
As a secretary she is a prize. Als Sekretärin ist sie großartig.
Tom likes reading English literature. Tom liest gerne englische Literatur.
He didn't jump high enough to win a prize. Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original. Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.
He did everything he could to get the prize. Er gab alles um den Preis zu gewinnen.
He studies contemporary literature. Er studiert zeitgenössische Literatur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ