Примеры употребления "Most" в английском с переводом "meister"

<>
показать все
Most guitars have six strings. Die meisten Gitarren haben sechs Saiten.
Midori ate the most oranges. Midori aß die meisten Orangen.
Most children love ice cream. Die meisten Kinder mögen Eis.
Most boys like computer games. Die meisten Jungen mögen Computerspiele.
Most people like watching TV. Die meisten Menschen sehen gerne fern.
Most boys know his name. Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
Most writers hate being criticized. Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.
Most students walk to school. Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.
Most of matryoshkas are wooden. Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.
Most Americans supported the decision. Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
Most Americans are descended from immigrants. Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.
Most Americans agreed with President Wilson. Die meisten Amerikaner stimmten mit Präsident Wilson überein.
It's prohibited in most countries. In den meisten Ländern ist es verboten.
Most Japanese opposed a tax increase. Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.
He fired most of his men. Er feuerte die meisten seiner Männer.
Most people think I'm crazy. Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
Most writers are sensitive to criticism. Die meisten Schriftsteller reagieren empfindlich auf Kritik.
Most people enjoy starry, peaceful nights. Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.
Most of her friends are boys. Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ