Примеры употребления "Major" в английском

<>
показать все
What's your major field? Welches ist Ihr Hauptfach?
Traffic is a major urban problem. Verkehr ist ein bedeutendes städtisches Problem.
Major Anderson was ready to stop fighting. Major Anderson war bereit, die Kämpfe einzustellen.
History is not his major subject. Geschichte ist nicht sein Hauptfach.
The new law was a major reform. Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Reform dar.
What do you plan to major in in college? Welches Hauptfach gedenkst du zu studieren?
He majors in English literature. Er studiert englische Literatur als Hauptfach.
She majors in French literature. Ihr Hauptfach ist Französische Literatur.
Smoking is the major cause of lung cancer. Rauchen ist die Hauptursache für Lungenkrebs.
Poverty is still the major cause of crime. Armut ist immer noch die Hauptursache von Kriminalität.
Zürich is considered to be a major financial hub. Zürich gilt als Finanzmetropole.
The motorway was closed due to a major accident. Die Autobahn war aufgrund eines schweren Unfalls gesperrt.
Did Facebook play a major role in the Arab Spring? Hat Facebook im Arabischen Frühling eine entscheidende Rolle gespielt?
She spends a major part of her income on food. Den größten Teil ihres Einkommens gibt sie fürs Essen aus.
Reducing the budget deficit is a major concern of the government. Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming. Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. Verletzungen durch Verkehrsunfälle sind ein gravierendes Problem für die öffentliche Gesundheit und eine der Haupttodesursachen.
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake. Anscheinend haben sich die Marine-Jets völlig verfranzt und versehentlich ihre eigenen Truppen bombardiert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ