Примеры употребления "Look" в английском с переводом "sich schauen"

<>
Please look after my luggage. Bitte schau nach meinem Gepäck.
Look up to the skies. Schau zum Himmel hoch.
Look at the next page. Schau auf die nächste Seite.
Don't look like that Schau nicht so dumm
Look, here comes your train. Schau mal, da kommt dein Zug.
Look! The train has arrived! Schau! Der Zug ist angekommen!
Just look in the mirror. Schau einfach mal in den Spiegel.
Look, here comes your mother. Schau, hier kommt deine Mutter.
Look at that tall building. Schau das große Gebäude da an.
Hey, look, a three-headed monkey! Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
Have a look at that picture. Schau dir mal dieses Bild an.
Don't look into my room. Schau nicht in mein Zimmer.
Look at the woman over there! Schau mal — die Frau da vorne!
Look at the cloud over there. Schau mal auf die Wolke dort drüben.
Do not look out the window. Schau nicht aus dem Fenster.
Take a look at that woman! Schau dir die Frau an!
Look at that cat on the roof. Schau zu der Katze auf dem Dach.
Look, my house is cleaner than yours. Schau, mein Haus ist sauberer als deins.
Look at the mountains covered with snow. Schau auf die schneebedeckten Berge.
Look up the phrase in your dictionary. Schau den Satz in deinem Wörterbuch nach.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!