Примеры употребления "Light" в английском с переводом на немецкий

<>
He calculated the speed of light. Er berechnete die Lichtgeschwindigkeit.
Edison invented the light bulb. Edison hat die Glühbirne erfunden.
I painted the roof light blue. Ich habe das Dach hellblau gestrichen.
The speed of light is much greater than that of sound. Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
Do you have Bud Light? Haben Sie Budweiser Light?
He saw the red light Er erkannte die Gefahr
The immobiliser light is on. Die Wegfahrsperrenkontrolllampe leuchtet.
He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.
The candles made the room light. Die Kerzen erleuchteten den Raum.
I felt light as a feather. Ich fühlte mich federleicht.
The traffic light changed to red. Die Verkehrsampel wurde rot.
Wait till the light turns green. Warte bis die Ampel grün ist.
Did you stop at the red light? Haben Sie bei rot gehalten?
The light from the moon is weak. Das Mondlicht ist schwach.
The light changed from red to green. Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.
in the light of the above mentioned Angesichts des Obengenannten
The secret came to light at last. Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet.
Only cross the street on the green light. Überquere die Straße nur bei grün.
I'll light your way home for you. Ich werde euch schon heimleuchten.
He did not stop his car at the red light. Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!