Примеры употребления "Last time" в английском с переводом на немецкий

<>
When was the last time you caught a fish? Wann haben Sie das letzte Mal geangelt?
The last time I saw Tom he was walking on crutches. Als ich Tom zuletzt gesehen habe, ging er an Krücken.
When was the last time you won a prize? Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen?
The last time you saw her, she was just a tiny baby. Als du sie das letze Mal gesehen hast, war sie noch ein kleiner Säugling.
When was the last time you commented a sentence? Wann hast du das letzte Mal einen Satz kommentiert?
I had an easy delivery last time. Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt.
When was the last time you plucked a chicken? Wann hast du das letzte Mal ein Huhn gerupft?
She has made the same mistake as last time. Sie hat den gleichen Fehler wie beim letzten Mal gemacht.
When was the last time you gave charity? Wann hast du das letzte Mal eine Spende entrichtet?
When was the last time you added sentences to Tatoeba? Wann hast du auf Tatoeba das letzte Mal Sätze hinzugefügt?
When was the last time you had lunch out? Wann hast du das letzte Mal auswärts zu Mittag gegessen?
When was the last time you watched a movie? Wann hast du dir das letzte Mal einen Film angesehen?
When was the last time you bought shoes? Wann haben Sie das letzte Mal Schuhe gekauft?
When was the last time you lost your keys? Wann hast du das letzte Mal deine Schlüssel verloren?
When was the last time you had dinner with your wife? Wann hast du das letzte Mal zusammen mit deiner Gattin diniert?
I don't remember the last time I climbed a tree. Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.
When was the last time you recruited workers? Wann haben Sie das letzte Mal Arbeiter eingestellt?
When was the last time you received treatment? Wann bist du das letzte Mal behandelt worden?
When was the last time you smelled gas in this room? Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?
When was the last time you ironed your clothes? Wann hast du das letzte Mal deine Kleidung gebügelt?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!