Примеры употребления "Language" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все285 sprache217 sprachlich1 другие переводы67
Learning a foreign language is fun. Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß.
Our native language is Japanese. Unsere Muttersprache ist Japanisch.
Thai is the official language of Thailand. Thai ist die Amtssprache Thailands.
We talked in sign language. Wir haben in Zeichensprache gesprochen.
The voice is not enough; we want also to see your facial expression and body language. Die Stimme reicht nicht; wir wollen auch deinen Gesichtsausdruck und deine Körpersprache sehen.
What’s your favorite programming language? Was ist deine liebste Programmiersprache?
These stories are told in colloquial and everyday language. Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.
Learning a foreign language is difficult. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
My native language is Japanese. Meine Muttersprache ist japanisch.
Thai is the official language in Thailand. Die Amtssprache in Thailand ist Thai.
Deaf-mute people talk using sign language. Taubstumme Menschen unterhalten sich mit Zeichensprache.
Learning a foreign language is interesting. Eine Fremdsprache zu lernen, ist interessant.
Spanish is her native language. Spanisch ist ihre Muttersprache.
It's difficult to learn a foreign language. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
What's your native language? Was ist deine Muttersprache?
What do you study a foreign language for? Wozu lernst du eine Fremdsprache?
My native language is Spanish. Meine Muttersprache ist Spanisch.
It's hard to learn a foreign language. Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
Tom's native language is English. Toms Muttersprache ist Englisch.
It takes years to master a foreign language. Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!