<>
Для соответствий не найдено
Good morning, ladies and gentlemen! Guten Morgen, meine Damen und Herren!
Good evening, ladies and gentlemen. Guten Abend, meine Damen und Herren!
Please be seated, ladies and gentlemen. Bitte setzen Sie sich, meine Damen und Herren!
Ladies and gentlemen, please sit down. Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.
Ladies and gentlemen, please be welcomed. Meine Damen und Herren, seien Sie uns willkommen!
Ladies and gentlemen, please come this way. Meine Damen und Herren, kommen Sie bitte hierher.
Ladies before gentlemen. Frauen zuerst!
In spring it becomes warmer and warmer. Im Frühling wird es wärmer und wärmer.
Gentlemen, start your engines. Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten.
My wife sings in the ladies' choir. Meine Frau singt im Frauenchor.
The old man was run over and immediately taken to hospital. Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht.
Among the guests invited to the party were two foreign ladies. Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen.
The little mermaid sighed and looked sadly at her fish tail. Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen."
We plan to invite both Tom and Mary. Wir planen, sowohl Tom als auch Mary einzuladen.
Tom is dancing with the ladies. Tom tanzt mit den Damen.
First of all, I will ask you a few questions and then examine you. Zuerst möchte ich Ihnen ein paar Fragen stellen und Sie dann prüfen.
Ladies first. Die Frauen zuerst.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее