Примеры употребления "Introducing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 vorstellen17 einführen6 vor|stellen6 sich vorstellen5 ein|führen2 другие переводы1

Let's start the ball rolling by introducing ourselves. Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen.

Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.

Let me introduce my friend Lass mich meinen Freund vorstellen

Tea was introduced from China. Tee wurde aus China eingeführt.

Allow me to introduce myself. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.

He introduced me to his parents. Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.

We have met with considerable problems trying to introduce your products on the scale you requested. Wir sind auf große Schwierigkeiten gestoßen, als wir versuchten, Ihre Produkte in dem von Ihnen gewünschten Umfang einzuführen.

Let me briefly introduce myself Lassen Sie mich kurz vorstellen

When were potatoes introduced into Japan? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?

May I introduce myself to you? Erlauben Sie mir, mich vorzustellen?

He introduced me to his daughter. Er hat mich seiner Tochter vorgestellt.

You should have introduced yourself. Du hättest dich vorstellen sollen.

When was the potato introduced in Japan? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?

I planned to introduce him to her. Ich nahm mir vor, ihn ihr vorzustellen.

She introduced me to him at the party. Sie hat ihn mir auf der Party vorgestellt.

Let me introduce you to Mr. Brown. Lass mich dich Herrn Brown vorstellen.

Buddhism was introduced into Japan in 538. Der Buddhismus wurde 538 in Japan eingeführt.

Allow me to introduce Mr Kato to you. Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.

She was happy to be introduced to him at the party. Sie freute sich, ihm bei der Party vorgestellt zu werden.

I'll introduce you to the team. Ich werde dich der Mannschaft vorstellen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ