Примеры употребления "Introducing" в английском с переводом на немецкий

<>
Let's start the ball rolling by introducing ourselves. Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
Let me introduce my friend Lass mich meinen Freund vorstellen
Tea was introduced from China. Tee wurde aus China eingeführt.
Allow me to introduce myself. Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.
He introduced me to his parents. Er hat mich seinen Eltern vorgestellt.
We have met with considerable problems trying to introduce your products on the scale you requested. Wir sind auf große Schwierigkeiten gestoßen, als wir versuchten, Ihre Produkte in dem von Ihnen gewünschten Umfang einzuführen.
Let me briefly introduce myself Lassen Sie mich kurz vorstellen
When were potatoes introduced into Japan? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?
May I introduce myself to you? Erlauben Sie mir, mich vorzustellen?
He introduced me to his daughter. Er hat mich seiner Tochter vorgestellt.
You should have introduced yourself. Du hättest dich vorstellen sollen.
Buddhism was introduced into Japan in 538. Der Buddhismus wurde 538 in Japan eingeführt.
I planned to introduce him to her. Ich nahm mir vor, ihn ihr vorzustellen.
She introduced me to him at the party. Sie hat ihn mir auf der Party vorgestellt.
May I introduce Mr Tanaka to you? Darf ich Ihnen Herrn Tanaka vorstellen.
When was the potato introduced in Japan? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?
Allow me to introduce Mr Kato to you. Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.
She was happy to be introduced to him at the party. Sie freute sich, ihm bei der Party vorgestellt zu werden.
Let me introduce you to Mr. Brown. Lass mich dich Herrn Brown vorstellen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!