Примеры употребления "Imperial war museum" в английском с переводом на немецкий

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. Das Museum hat eine faszinierende Sammlung keltischer Artefakte.

He was killed in the war. Er wurde im Krieg getötet.

Let's meet in the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m. Treffen wir uns also im Foyer des Imperial-Hotels um 18.30 Uhr.

We visited the museum last week. Wir haben das Museum letzte Woche besucht.

The death of the king brought about a war. Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst.

The Supreme Court is located near the Imperial Palace. Der Oberste Gerichtshof befindet sich in der Nähe des Kaiserpalastes.

I cannot visit the museum. It's too late. Ich kann das Museum nicht besuchen, Es ist zu spät.

Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.

This is a museum piece! Das ist ein Museumstück.

War concerns us all. Der Krieg betrifft uns alle.

Both my father and I went to the museum for the first time. Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht.

The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.

This museum is worth a visit. Dieses Museum ist einen Besuch wert.

When did the Thirty Years' War take place? Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?

She used to go to the museum on Sundays. Sie ist sonntags immer ins Museum gegangen.

They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

The girl kindly told me the way to the museum. Freundlich erklärte mir das Mädchen den Weg zum Museum.

It was a war no nation really wanted. Es war ein Krieg, den keine Nation wirklich wollte.

How much money has been spent on building the museum? Wie viel Geld ist für den Bau des Museums ausgegeben worden?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ