Примеры употребления "Hear" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все396 hören376 erfahren5 an|hören1 sich hören1 sich vernehmen1 vernehmen1 другие переводы11

nice to hear from you schön, von dir zu hören

It was a shock to hear about Tom's divorce. Ich war schockiert, als ich von Toms Scheidung erfuhr.

First, I should hear both sides. Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

I didn't hear it. Ich habe es nicht gehört.

I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them. Ich bringe es nicht fertig, nach den Testergebnissen zu fragen. Ich habe zu große Angst davor, sie zu erfahren.

I didn't hear anything. Ich habe nichts gehört.

We often hear you sing. Wir hören dich oft singen.

Did you hear the noise? Hast du das Geräusch gehört?

I can't hear you. Ich kann dich nicht hören.

Did you hear the click? Haben Sie das Knacken gehört?

hope to hear from you ich hoffe, von dir zu hören

Debbie! Can you hear me? Hörst du mich, Debbie?

I seldom hear from him. Ich höre von ihm selten etwas.

I can't hear it. Ich höre es nicht.

Tommy, can you hear me? Tommy, kannst du mich hören?

I could hardly hear him. Ich konnte ihn kaum hören.

I can't hear myself! Ich kann mich nicht selber hören!

Nobody can hear you there. Dort kann dich niemand hören.

let us hear from you lassen Sie uns von sich hören

I hear with my ears. Ich höre mit meinen Ohren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ