Примеры употребления "Hawaii opera theatre" в английском с переводом на немецкий

<>
Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
Soldiers currently in theatre will not be made redundant. Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
There are a lot of beach bums in Hawaii. Es gibt eine Menge von Strandgammlern in Hawaii.
Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.
"Superman" is showing at the movie theatre this month. "Superman" kommt diesen Monat im Kino.
I'd like to go to Hawaii as well. Ich würde genauso gerne nach Hawaii gehen.
This is an opera in five acts. Dies ist eine Oper in fünf Akten.
Where shall we go now? To the theatre or cinema? Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?
In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.
The opera starts at seven. Die Oper beginnt um sieben Uhr.
I feel like going to the theatre Ich habe Lust, ins Theater zu gehen
I'll never forget going to Hawaii with her. Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr in Hawaii war.
Mary asked Tom to go to the opera with her. Maria bat Tom, mit ihr in die Oper zu gehen.
The world is a theatre Die Welt ist ein Theater
Did you go to Hawaii or Guam? Bist du nach Hawaii oder Guam gegangen?
I'd like to go to Hawaii. Ich würde gerne nach Hawaii gehen.
Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan. Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.
Hawaii is a popular tourist resort. Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.
Next spring I want to go to Hawaii. Nächsten Frühling will ich nach Hawaii fahren.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!