Примеры употребления "Goodness knows" в английском

<>
My goodness! I have lost the car keys. Du meine Güte! Ich habe die Autoschlüssel verloren.
Who knows what he'll accomplish if given the chance? Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird.
Does goodness charm more than beauty? Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit?
It is surprising how little she knows of the world. Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
Goodness is abstract, a kind act is concrete. Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
He knows how to iron his shirts. Er weiß, wie er seine Hemden zu bügeln hat.
That woman knows where I live. Die Frau weiß, wo ich wohne.
He knows a lot about wild animals. Er weiß viel über wilde Tiere.
Body and spirit are twins: God only knows which is which. Körper und Geist sind Zwillinge: Nur Gott weißt, welcher welcher ist.
I think that she knows the truth. Ich glaube, sie kennt die Wahrheit.
The better he knows the language, the less he likes it. Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie.
He knows a lot about foreign affairs. Er weiß viel über Außenpolitik.
She knows she's looking fine. Sie weiß, sie sieht gut aus.
Hunger knows no law. Hunger kennt keine Gesetze.
He knows the area like the back of his hand. Er kennt die Gegend wie seine Westentasche.
He knows how to grill fish. Er weiß, wie man Fisch grillt.
He knows how to cheat on his wife. Er weiß, wie er seine Frau betrügt.
No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready. Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat.
Tom seems to always be running into people he knows. Tom scheint ständig Leuten über den Weg zu laufen, die er kennt.
He knows how to lock this door. Er weiß, wie er seine Tür abschließt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ