Примеры употребления "Drinking" в английском с переводом на немецкий

<>
Переводы: все242 trinken226 saufen2 другие переводы14
Dirty drinking water can cause sickness. Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.
There is an urgent need for drinking water. Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.
Please make sure the drinking water is pure. Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
In the United States, fluoride is added to the drinking water. In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt.
What's your favorite drinking song? Was ist dein liebstes Trinklied?
He consumed all his income on drinking. Er vertrank sein ganzes Einkommen.
He was challenged to a drinking contest. Er wurde zu einem Bierjungen herausgefordert.
Binge drinking is harmful for your health. Komasaufen gefährdet deine Gesundheit.
The police arrested him for drinking and driving. Die Polizei nahm ihn wegen Trunkenheit am Steuer fest.
Excessive drinking is one of the causes of impotence. Exzessiver Alkoholkonsum ist ein Grund für Impotenz.
What's your favorite cheese to eat when drinking wine? Welchen Käse isst du am liebsten zum Wein?
Tom says that he doesn't feel like drinking beer tonight. Tom sagt, dass er heute Abend keine Lust auf Bier hat.
He began his meal by drinking half a glass of ale. Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking. Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!