Примеры употребления "Drink" в английском с переводом на немецкий

<>
Don't drink and drive. Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto.
I can't drink milk. Ich vertrage keine Milch.
What's your favorite drink? Was ist dein Lieblingsgetränk?
I have to drink this medicine. Ich muss dieses Medikament schlucken.
Let's drink the night away. Lasst uns die Nacht durchzechen.
Go get a drink of water. Hol mir mal ein Glas Wasser.
What's your favorite cold weather drink? Was ist dein Lieblingsgetränk bei kaltem Wetter?
You want to drink tea or coffee? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
The water is not fit to drink. Das Wasser ist nicht trinkbar.
Drink wet cement and get really stoned. Schluck Tinte und werd richtig blau.
Would you like to drink tea or coffee? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
Don't drive under the influence of drink. Man darf unter Alkoholeinfluss nicht fahren.
The natives collect and store rain-water to drink. Für Trinkwasser sammeln die Einheimischen Regenwasser.
He always turns to drink to get away from his troubles. Auf der Flucht vor seinen Problemen greift er zum Alkohol.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids. Wenn man eine Erkältung hat, sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger. Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!