Примеры употребления "Cool" в английском с переводом на немецкий

<>
показать все
It's a cool place. Es ist ein kühler Ort.
Our teacher is always cool. Unser Lehrer ist immer cool.
It will cool down tonight. Es wird sich heute Abend abkühlen.
The soup is not cool. Die Suppe ist nicht erkaltet.
Store in a cool place Kühl aufbewahren
It would be so cool if I could speak ten languages! Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!
Keep it in a cool place. Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool! Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!
The water in the lake is cool. Das Wasser im See ist kühl.
I don't want to be lame; I want to be cool!! Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
Cool the burned finger in running water. Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
Nowadays, a woman who is an auto mechanic is "cool", while a man hairdresser is automatically titled as "gay" by many. Heutzutage ist eine Frau, die Kfz-Mechanikerin ist, "cool", während ein männlicher Frisör von vielen automatisch als "schwul" betitelt wird.
It was cool in the shade of the trees. Es war kühl im Schatten der Bäume.
If you burn yourself, quickly cool the burn with water. Wenn du dich verbrannt hast, solltest du die Stelle mit Wasser kühlen.
I hope it is cooler now! Ich hoffe, es ist jetzt kühler!
My love for him has already cooled. Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
I cooled the patient's head with ice. Ich kühlte den Kopf des Patienten mit Eis.
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off. Der Herbst ist nahe. Es war Zeit, dass sich das Wetter abkühlt.
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures. Aber es ist ein typisches Savannenland und wir erfreuen uns an kühleren Temperaturen.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ