Примеры употребления "Butterflies" в английском с переводом "schmetterling"

<>
Переводы: все18 schmetterling18
She observed how butterflies fly. Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
He knows a lot about butterflies. Er weiß viel über Schmetterlinge.
I captured butterflies with a net. Ich habe Schmetterlinge mit einem Netz gefangen.
Butterflies of this species are now extinct. Schmetterlinge dieser Art sind jetzt ausgestorben.
These butterflies are rare in our country. Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land.
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. Dort wartet die Spinne darauf, dass kleine Insekten wie Schmetterlinge oder Libellen in die Fallen gehen.
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies. In meiner Welt ist jeder ein Pony, und sie alle essen Regenbögen und kacken Schmetterlinge.
You are a beautiful butterfly. Du bist ein schöner Schmetterling.
I caught a beautiful butterfly. Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.
Oh, there's a butterfly! Oh, da ist ein Schmetterling!
The caterpillar turned into a butterfly. Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
Butterfly is a very nice word. Schmetterling ist ein sehr schönes Wort.
A butterfly is a mature caterpillar. Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
He saw a butterfly on the wall. Er sah einen Schmetterling an der Wand.
This caterpillar will become a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
Thank you for catching me a butterfly. Danke, dass du mir einen Schmetterling gefangen hast!
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!