Примеры употребления "At that time" в английском с переводом на немецкий

<>
He was here at that time. Er war damals hier.
No one lived on the island at that time. Zu dieser Zeit lebte niemand auf der Insel.
At that time, we were quite rich. Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich.
Were you at school at that time? Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
Napoleon Bonaparte ruled France at that time. Damals herrschte Napoleon Bonaparte über Frankreich.
She was playing with her sister at that time. Zu dieser Zeit spielte sie mit ihrer Schwester.
At that time she was engaged in some sort of work. Zu jener Zeit war sie mit irgendeiner Arbeit beschäftigt.
He was in America at that time. Er war damals in Amerika.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Es war ungemein aufregend, zu dieser Zeit in Boston zu sein.
Mary was looking for you at that time. Mary suchte damals nach dir.
I'm afraid I can't make it at that time. Ich fürchte, ich kann zu dieser Zeit nicht.
At that time, she was a student at Yale. Damals war sie Studentin in Yale.
At that time Google Translator didn't exist yet. Damals gab es den Google-Übersetzer noch nicht.
I went through so unpleasant an experience at that time. Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht.
At that time Mexico was not yet independent of Spain. Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien.
I was badly in need of his help at that time. Ich brauchte damals dringend seine Hilfe.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time. Wenn meine Mutter noch gelebt hätte, hätte sie mir damals geholfen.
What were you doing at that time? Was hast du zu der Zeit gemacht?
She was cooking dinner at that time. Zurzeit kochte sie das Abendessen.
At that time, the whole world was hungry. Zu der Zeit hungerte die ganze Welt.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!