Примеры употребления "yellow pages" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The author made ten mistakes in as many pages. L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.

I'll take the yellow one. Prenderò quello giallo.

A book has pages. Un libro ha delle pagine.

The door of the office is yellow. La porta dell'ufficio è gialla.

This book is missing two pages. Mancano due pagine a questo libro.

Flowers are yellow. I fiori sono gialli.

I had read only a few pages before I fell asleep. Ho letto solo poche pagine prima di addormentarmi.

They are yellow. Sono gialli.

I skipped the first few pages of the book. Ho saltato le prime pagine del libro.

All the leaves on the tree turned yellow. Tutte le foglie dell'albero sono diventate gialle.

I don't like books with more than five hundred pages. Non mi piacciono i libri con più di cinquecento pagine.

I have a yellow dream. Ho un sogno giallo.

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). 1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).

Here's a yellow rose. Ecco una rosa gialla.

Leaves are yellow! Le foglie sono gialle!

She doesn't remember if his car was yellow or not. Non ricorda se la sua macchina era gialla o no.

Her skirt is yellow with polka dots. La sua gonna è gialla a pois.

The floor was painted green, while the walls were yellow. Il pavimento era pitturato di verde, mentre le pareti erano gialle.

His teeth are yellow from smoking too much. I suoi denti, fumando troppo, sono diventati gialli.

I'd describe him as a middle-aged man in a yellow jacket, orange tie and a pink shirt. Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una camicia rosa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ