Примеры употребления "work on" в английском с переводом "lavorare"

<>
Переводы: все19 lavorare19
We never work on Sunday. Non lavoriamo mai di domenica.
I don't work on Sunday. Non lavoro di domenica.
He did the work on his own. Ha fatto il lavoro da solo.
I don't work on Saturday nor Sunday. Non lavoro né il sabato né la domenica.
Tom doesn't have to work on Mondays. Tom non deve lavorare al lunedì.
Tom doesn't go to work on Sunday. Tom non va al lavoro la domenica.
I want to finish the work on my own. Voglio finire il lavoro da solo.
Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience. Allora lavorerò sul principio che la deferenza non sostituisce l'obbedienza.
I work even on Sunday. Lavoro perfino di domenica.
I work every day except on Sunday. Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
His latest work is an advance on his previous one. Il suo ultimo lavoro è un prosieguo del precedente.
Tom is working on another novel. Tom sta lavorando su un altro romanzo.
I worked on the farm all day. Ho lavorato alla fattoria tutto il giorno.
I will start working on July first. Comincerò a lavorare il primo di luglio.
He is working on a new novel. Sta lavorando su un nuovo romanzo.
The writer is working on a new book. Lo scrittore sta lavorando su un nuovo libro.
I'm proud to be working on this project. Sono fiero di lavorare su questo progetto.
Tom spent the whole day working on his French pronunciation. Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese.
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini. Allan lavora al Konbini il martedì e il giovedì sera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!