Примеры употребления "wisest" в английском с переводом "saggio"

<>
Переводы: все16 saggio16
Who is the wisest person you know? Chi è la persona più saggia che conosci?
Not all men are wise. Non tutti gli uomini sono saggi.
The old man looked wise. Il vecchio sembrava saggio.
She's a very wise mother. Lei è una madre molto saggia.
A wise person profits by his mistakes. Una persona saggia trae profitto dai suoi errori.
Eating a good breakfast is very wise. Mangiare una buona colazione è molto saggio.
She is not only honest, but also wise. Non solo è onesta, ma anche saggia.
He doesn't appear to be wise, does he? Non sembra essere saggio, vero?
It was wise of her to leave home early. È stato saggio da parte sua uscire presto di casa.
I'm satisfied if he has become any wiser. Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio.
The old man is wise and knows many things about life. Il vecchio è saggio e ne sa tanto sulla vita.
It is true that he is young, but he is wise. È vero che è giovane, però è saggio.
It is not wise to put your money on a horse. Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo.
Who lives without folly is not so wise as he thinks. Chi vive senza follia non è così saggio come crede.
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once. Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!