Примеры употребления "where possible" в английском с переводом на итальянский

<>
Let's finish this work as soon as possible. Finiamo questo lavoro il prima possibile.
Where is the boy? Dov'è il ragazzo?
I'm sorry, but it's just not possible. Mi dispiace, però non è semplicemente possibile.
This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.
Where does he live? Dove abita?
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.
Guess where I've been? Indovina dove sono stato.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Where is the nearest train station? Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.
Where is the bank? Dov'è la banca?
I think it's possible. Penso che sia possibile.
Where has she come from? Da dove è venuta?
We need to explore all possible cures for cancer. Dobbiamo esplorare tutte le possibili cure per il cancro.
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
I'll come as often as possible. Verrò il più spesso possibile.
Where did she buy books? Dove ha comprato dei libri?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!