Примеры употребления "weeks" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все162 settimana162

показать все

Tom spent three weeks in Boston. Tom ha passato tre settimane a Boston.

This was a few weeks ago! Questo era qualche settimana fa!

Christmas is just two weeks from now. Mancano solo due settimane a Natale.

I am staying for another few weeks. Resto per qualche altra settimana.

Please come again two weeks from today. Perfavore ritorni tra due settimane.

The summer vacation lasts a couple of weeks. Le vacanze estive durano un paio di settimane.

I have been here for about three weeks. Sono stato qui per circa tre settimane.

He stayed in New York for three weeks. È rimasto a New York per tre settimane.

Tom arrived in Boston less than three weeks ago. Tom è arrivato a Boston meno di tre settimane fa.

Tom hasn't washed his hair for two weeks. Tom non si è lavato i capelli per due settimane.

There are 10 weeks of preparation for the exam. Ci sono 10 settimane di preparazione per l'esame.

I was thinking about it a few weeks ago. Ci pensavo qualche settimana fa.

Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. Due settimane fa ho visitato Disneyland per la prima volta.

Tom hasn't taken a bath since three weeks ago. Tom non fa un bagno da tre settimane.

We have a new puppy. He is about 12 weeks old. Abbiamo un cucciolo nuovo. Ha circa dodici settimane.

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights. Siamo stati due settimane in più a Parigi; e le abbiamo trascorse visitando le attrazioni turistiche.

If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago. Se vuoi ascoltare una storia spaventosa ti dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa.

I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.

When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate.

I will try next week. Proverò la settimana prossima.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ