Примеры употребления "watch" в английском с переводом на итальянский

<>
Watch what you're doing! Fai attenzione a quello che stai facendo!
Watch out for that man. Occhio a quell'uomo.
Watch out for falling objects! Occhio agli oggetti in caduta!
But did they watch the match? Ma l'hanno vista la partita?
I like to watch her undress. Mi piace guardarla mentre si spoglia.
Which program did you watch yesterday? Che programma hai visto ieri?
Watch out! That car almost hit you. Occhio! Quella macchina ti ha quasi colpito.
Watch out! There's a speed camera. Occhio! C'è un autovelox.
Watch out, the man has a gun. Occhio, l'uomo ha una pistola.
Watch out! There's a big hole there. Occhio! C'è un grande buco lì.
He often goes with her to watch movies. Va spesso con lei a vedere film.
We cannot stand quiet and watch people starve. Non possiamo restare in silenzio vedendo la gente morire di fame.
I'll do my homework after I watch television. Farò i compiti dopo che avrò visto la televisione.
Watch out for cars when you cross the street. Occhio alle macchine quando attraversi la strada.
You want to watch a French movie, don't you? Vuoi vedere un film francese vero?
You should watch your language when you talk to her. Dovresti moderare il linguaggio quando parli con lei.
There are 1000 movies that one must watch before dying. Ci sono 1000 film che uno deve vedere prima di morire.
Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden! Attenzione! Ci sono cinque mucche sovietiche affamate in giardino!
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes. Orly, domenica. I genitori portano lì i propri figli per vedere gli aerei che decollano.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!