Примеры употребления "violent crime" в английском с переводом на итальянский

<>
Bill did not commit the crime. Bill non ha commesso il crimine.
The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together. Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme.
There is a lot of crime in big cities. C'è molto crimine nelle grandi città.
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. Alla fine, nel 1314, questi giochi erano diventati così violenti e pericolosi che re Edoardo II emanò una legge.
She was at the crime scene. Era sulla scena del delitto.
John had a violent quarrel with his wife. John ha litigato violentemente con sua moglie.
The murderer will soon confess his crime. L'assassino confesserà presto il suo crimine.
The world belongs to the violent. Il mondo appartiene ai violenti.
And if I was gay, would that be a crime? E se io fossi gay, sarebbe un crimine?
They began to make violent attacks against the enemy. Hanno iniziato a lanciare attacchi violenti contro il nemico.
Paedophilia is a crime. La pedofilia è un reato.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
This is an effective remedy for crime. Questo è un rimedio effettivo per il crimine.
He confessed that he had committed the crime. Ha confessato di aver commesso il crimine.
She was at the scene of the crime. Era sulla scena del crimine.
Slavery is a crime against humanity. La schiavitù è un crimine contro l'umanità.
Tom has to confess his crime. Tom deve confessare il delitto.
Pedophilia is a crime. La pedofilia è un reato.
A detective arrived upon the scene of the crime. Un detective è arrivato sulla scena del crimine.
I have nothing to do with that crime. Non ho nulla a che fare con quel crimine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ