Примеры употребления "useful life" в английском с переводом на итальянский

<>
I want eternal life! Voglio la vita eterna!
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
This book is much more useful than that one. Questo libro è molto più utile di quello.
You are my life. Sei la mia vita.
Salt is a useful substance. Il sale è una sostanza utile.
How strange life is! Com'è strana la vita!
Cows are more useful than any other animal in this country. Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.
This book probably won't be all that useful. Probabilmente questo libro non sarà così utile.
Friends are like flowers in the garden of life. Gli amici sono come fiori nel giardino della vita.
Horses are useful animals. I cavalli sono degli animali utili.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni.
His child's life is in danger. La vita di suo figlio è in pericolo.
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile.
My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.
Iron is more useful than gold. Il ferro è più utile dell’oro.
Travelling is one of the saddest pleasures of life. Viaggiare è uno dei piaceri più tristi della vita.
Edison invented many useful things. Edison ha inventato molte cose utili.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!