Примеры употребления "universe" в английском с переводом "universo"

<>
Переводы: все15 universo14 другие переводы1
How old is the universe? Qual è l'età dell'universo?
There are many galaxies in the universe. Ci sono molte galassie nell'universo.
The size of the universe is unimaginable. La dimensione dell'universo è inimmaginabile.
Astronomy is the science of the universe. L'astronomia è la scienza dell'universo.
There are innumerable stars in the universe. C'è una miriade di stelle nell'universo.
The Earth is not the center of the universe. La Terra non è al centro dell'universo.
Our world is only a tiny part of the universe. Il nostro mondo è solo una minuscola parte dell'universo.
The universe was born more than 12 billion years ago. L'universo è nato più di 12 miliardi di anni fa.
The origin of the universe will probably never be explained. L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.
Our world is only a small part of the universe. Il nostro mondo è solo una piccola parte dell'universo.
He was mainly interested in the origin and development of the universe. Era principalmente interessato all'origine e allo sviluppo dell'universo.
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.
For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.
It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. Inoltre è difficile spiegare in altro modo il perché di così tanto elio nell'universo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!