Примеры употребления "twice a day" в английском с переводом на итальянский

<>
Tom feeds his dog twice a day. Tom dà da mangiare al suo cane due volte al giorno.
Italians eat a big meal twice a day. Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.
You should go to the gym at least twice a week. Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba. Ho deciso di scrivere 20 frasi al giorno su Tatoeba.
He comes here twice a week. Viene qui due volte alla settimana.
It can be done in a day. Può essere fatto in un giorno.
I visit my grandmother twice a week. Vado a trovare mia nonna due volte alla settimana.
I will give you an answer in a day or two. Ti darò una risposta in uno o due giorni.
We have more apples than we could eat in a day. Abbiamo più mele di quante ne potremmo mangiare in un giorno.
A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.
It is difficult to walk 60 kilometers a day. È difficile camminare 60 chilometri al giorno.
I make €100 a day. Guadagno 100€ al giorno.
Mary always studies for two hours a day. Mary studia sempre due ore al giorno.
We have six lessons a day. Abbiamo sei lezioni al giorno.
This clock loses three minutes a day. Questo orologio perde tre minuti al giorno.
He says he can't go without wine even for a day. Dice che non riesce a stare senza vino neanche per un giorno.
Rome wasn't built in a day. Roma non fu fatta in un giorno.
For him to finish it in a day would be impossible. Per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile.
A meal without wine is like a day without sunshine. Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.
My watch loses two minutes a day. Il mio orologio perde due minuti al giorno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!