Примеры употребления "turning back" в английском

<>
There's no turning back now. Non si può più tornare indietro.
I'll be back in ten minutes. Tornerò fra dieci minuti.
Turning the corner, you will find my house. Girando l'angolo troverai casa mia.
He came back again. È tornato di nuovo.
Tom is turning up the sound of the TV. Tom sta alzando il volume della TV.
I'm glad to be back. Sono felice di essere tornata.
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" Allora Gesù si voltò e, vedendo che lo seguivano, disse:"Che cercate?".
Tom is likely to be back soon. È probabile che Tom torni presto.
This affair is rapidly turning into a scandal. La faccenda è rapidamente degenerata in uno scandalo.
I'll be right back. Volto logo.
Turning to the left, you will find the post office. Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.
He knows the area like the back of his hand. Conosce la zona come le sue scarpe
Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.
Mary's back pain was torturing her. Il mal di schiena di Mary la stava torturando.
You may go out as long as you came back soon. Puoi uscire, basta che torni presto.
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock. Se qualcuno dovesse telefonare, dì che tornerò all'una.
I lent him a book, but he has not given it back yet. Gli ho prestato un libro ma non me l'ha ancora ridato.
Let's leave as soon as he gets back. Appera ritorna ce ne andiamo.
He came back three days after. Lui è tornato dopo tre giorni.
I'll be back by six o'clock. Tornerò per le sei.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ