Примеры употребления "tries" в английском с переводом на итальянский

<>
He tries to improve his English. Prova a migliorare il suo inglese.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
Bob often tries to give up smoking. Bob prova spesso a smettere di fumare.
The Danish person tries to speak Italian at the beginning of the conversation. La persona danese prova a parlare italiano all'inizio della conversazione.
I tried again and again. Continuavo a provare di nuovo.
Try to improve your English. Prova a migliorare il tuo inglese.
I'll try my luck. Tenterò la fortuna.
How many points is a try worth? Quanti punti vale un tentativo?
I tried not to laugh. Ho provato a non ridere.
Try to be patient with others. Prova a essere paziente con gli altri.
Every means has not been tried. Non tutto è stato tentato.
I tried writing a novel. Ho provato a scrivere un romanzo.
Try not to make random statements. Prova a non fare dichiarazioni casuali.
I tried to keep my teacher at a distance. Tentavo di mantenere le distanze del mio insegnante.
He tried to accumulate wealth. Ha provato ad accumulare ricchezza.
try accessing the page from that link prova ad accedere alla pagina da questo link
Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. Tom ricordava che Mary e John avevano tentato di ucciderlo.
I tried to write him. Ho provato a scrivergli.
Try to get ahead in your company. Prova ad avanzare nella tua azienda.
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline. Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!