Примеры употребления "tread under foot" в английском

<>
The thief was bound hand and foot. Il ladro fu legato mani e piedi.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.
Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.
Tom goes to school on foot. Tom va a scuola a piedi.
I would rather quit than work under him. Preferirei dare le dimissioni che lavorare sotto di lui.
At the foot of the hill is a beautiful lake. Ai piedi della collina c'è un bel lago.
You are under arrest. Siete in arresto.
My foot is aching. Mi fa male il piede.
Tom and Mary live under the same roof. Tom e Mary vivono sotto lo stesso tetto.
He was covered in mud from head to foot. Era coperto di fango dalla testa ai piedi.
There is a cat under the bed. C'è un gatto sotto il letto.
He's bound hand and foot. È legato mani e piedi.
You have dirt under your fingernails. Hai dello sporco sotto le unghie.
He goes to school on foot. Va a scuola a piedi.
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table. Quella sera lascia la mia mancia sottoo una tazza da caffè, che lasciai alla rovescia sul tavolo.
Tom crushed the box with his foot. Tom schiacciò la scatola con un piede.
I work best under pressure. Lavoro meglio sotto pressione.
She was aching from head to foot. Era indolenzita dalla testa ai piedi.
We have everything under control. Abbiamo tutto sotto controllo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ