Примеры употребления "too badly" в английском

<>
The last three coaches of the train were badly damaged. Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate.
It's too expensive! È troppo caro!
Did they play so badly that they don't even deserve a comment? Hanno giocato così male da non meritare nemmeno un commento?
He ran too fast for us to catch up with. Correva troppo forte perché lo potessimo raggiungere.
They played so badly it doesn't even deserve a comment. Hanno giocato così male che non vale nemmeno la pena di fare un commento.
The theory is too abstract for me. La teoria è troppo astratta per me.
He always behaved badly to me. Si è sempre comportato male con me.
He is too old. Lui è troppo vecchio.
Tom speaks French so badly that he is often misunderstood. Tom parla così male francese che è spesso frainteso.
Which shoes are too small? Quali scarpe sono troppo piccole?
He behaved badly. Si è comportato male.
Chinese is too easy to learn. Il cinese è troppo facile da imparare.
We've missed you badly La abbiamo mancato male
Life is too short to seek perfection in material things. La vita è troppo breve per cercare la perfezione nelle cose materiali.
I speak Russian badly Parlo russo male
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
I'm badly off Sto male
If he comes, I'll go too. Se lui viene, vengo anch'io.
He is too tired to study. È troppo stanco per studiare.
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true. La tua spiegazione non regge! È troppo strampalata per essere vera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ