Примеры употребления "to where" в английском с переводом на итальянский

<>
She drew a broken line to show where the property ended. Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.
He went straight to a place where good food was served. Andò direttamente ad un posto dove servivano buon cibo.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.
Where is the boy? Dov'è il ragazzo?
This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
Where does he live? Dove abita?
Guess where I've been? Indovina dove sono stato.
Where is the nearest train station? Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. L'anno scorso hanno comprato una casa nel posto dove noi stiamo andando in vacanza.
Where is the bank? Dov'è la banca?
Where has she come from? Da dove è venuta?
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
Where did she buy books? Dove ha comprato dei libri?
We went to Rome, where we stayed a week. Siamo andati a Roma, dove siamo rimasti una settimana.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Ci sono dei giorni in cui sento che il mio cervello vuole abbandonarmi.
Stop saying where you're located! Smettila di dire dove ti trovi!
Our children are at school; where are yours? I nostri bambini sono a scuola; dove sono i vostri?
Where are we going tonight? Dove andiamo stasera?
Do you know where you should get on the subway? Sai dove dovresti prendere la metro?
I wonder where Yoko has gone. Mi chiedo dove Yoko sia andata.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!