Примеры употребления "those" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все75 quelli17 quelle15 questi3 другие переводы40
Those flowers are very beatiful! Quei fiori sono bellissimi!
Those two boys are cousins. Quei due ragazzi sono cugini.
What do those lights signify? Cosa vogliono dire queste luci?
All those books are mine. Tutti quei libri sono miei.
But look at those colors! Ma guarda quei colori!
Those who are idle will fail. Le persone pigre falliranno.
Those who know him like him. Coloro che lo conoscono lo apprezzano.
Those twin brothers have similar faces. Quei fratelli gemelli hanno volti simili.
Happy are those who love flowers. Felici sono coloro che amano i fiori.
god helps those who help themselves aiutati che Dio ti aiuta
She looks odd in those clothes. Sembra strana con quei vestiti.
Everybody called me Tony in those days. Tutti mi chiamavano Tony in quel periodo.
Not all of those books are useful. Non tutti quei libri sono utili.
You should add those sentences to Tatoeba. Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.
Those present took it for genuine gold. I presenti l'hanno scambiato per oro vero.
She advised him to read those books. Gli ha consigliato di leggere quei libri.
There were no radios in those days. Non c'erano radio a quei tempi.
Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.
I was very poor in those days. In quei giorni ero molto povero.
In those days, there were no radios. A quell'epoca non c'erano radio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!