Примеры употребления "thinking" в английском с переводом на итальянский

<>
What are you thinking of? A cosa stai pensando?
I can't imagine what he is thinking. Non riesco a immaginare a che cosa sta pensando.
I'm thinking of you. Penso a te.
I will be thinking about you Penserò a te
Are you seriously thinking about divorce? Stai seriamente pensando al divorzio?
Am I thinking of garbage cans? Sto pensando ai bidoni della spazzatura?
I am thinking of nothing but you. Non sto pensando ad altro che a te.
I'm thinking of going to Paris. Penso di andare a Parigi.
I was thinking of the same thing. Pensavo la stessa cosa.
Tom is thinking about moving to Boston. Tom sta pensando di trasferirsi a Boston.
He is thinking of going to sea. Sta pensando di andare al mare.
How much are you thinking of spending? Quanto pensa a spesa?
Are you thinking about getting a job? Stai pensando di trovare un lavoro?
I never see you without thinking of Ken. Non riesco a vederti senza pensare a Ken.
I am thinking of going abroad next year. Sto pensando di andare all'estero l'anno prossimo.
You seem to be thinking of something else. Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.
The most important thing is thinking for oneself. La cosa più importante è pensare per sé stessi.
Are you seriously thinking about quitting your job? Stai pensando seriamente di lasciare il tuo lavoro?
Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.
Are you seriously thinking about selling this on eBay? Stai pensando davvero di vendere questo su eBay?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!