Примеры употребления "these and other" в английском с переводом на итальянский

<>
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal. Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
Spiders prey on flies and other small insects. I ragni predano le mosche e altri piccoli insetti.
One is Japanese and the other is Italian. Uno è giapponese e l'altro è italiano.
He has two pencils; one is long and the other short. Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta.
We have two dogs. One is black and the other is white. Abbiamo due cani. Uno è nero e l'altro è bianco.
This book is thick and the other is thin. Questo libro è spesso e l'altro è sottile.
One is red and the other is white. Uno è rosso e l'altro è bianco.
He has two pencils. One is long and the other one is short. Ha due matite. Una è lunga e l'altra è corta.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. Ho tre fratelli. Uno vive in Giappone e gli altri due vivono all'estero.
She has two cats. One is black, and the other is white. Lei ha due gatti. Uno è nero e l'altro è bianco.
One speaks English, and the other speaks Japanese. Uno parla inglese e l'altro giapponese.
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland. George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera.
Here are two dogs; one is white and the other is black. Ecco due cani; uno è bianco e l'altro è nero.
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. Lui ha due fratelli, uno vive a Osaka e l'altro a Kobe.
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England. Ho incontrato due stranieri, uno veniva dal Canada e l'altro dall'Inghilterra.
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. Ho due figli. Uno è a Nara e l'altro a Tsu.
We have two cats; one is white, and the other is black. Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.
These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!