Примеры употребления "then again" в английском

<>
Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.
Then the Germans struck again. Poi i tedeschi hanno colpito ancora.
He came back again. È tornato di nuovo.
If you are not going to the concert, then neither am I. Se non vai al concerto allora non ci vado nemmeno io.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. Se il negozio è chiuso oggi proverò di nuovo domani.
Only then did I realize it. Solo allora lo realizzai.
I won't ever talk in class again. Non parlerò mai più di nuovo in classe.
He then added, "I tell you the truth..." Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."
I don't ever want to see you again. Non voglio mai più rivedervi.
The Germans then attacked the English forces on the right side. I tedeschi allora attaccarono le forze inglesi dal lato destro.
That's one reason why I'll never do it again. Questa è una ragione per cui non la farò più.
I went to the swimming pool the other day and then I got ill. L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato.
I will never do it again. Non lo farò mai più di nuovo.
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good. Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
Please come again two weeks from today. Perfavore ritorni tra due settimane.
He lived in France for some time, then went to Italy. Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.
I never saw him again, nor did I regret it. Non l'ho visto mai più, e non l'ho rimpianto.
He retched and then started puking. Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare.
Come on, you have to explain it again to him. Dai, devi spiegarglielo di nuovo.
If you want to be happy, then be happy. Se vuoi essere felice allora sii felice.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ