Примеры употребления "the two others" в английском с переводом на итальянский

<>
John is the taller of the two boys. John è il più alto dei due ragazzi.
Toudaiji is the bigger of the two temples. Toudaiji è il più grande dei tue templi.
Can you name the two countries in the world that border on three oceans? Sai dire i due paesi del mondo che confinano con tre oceani?
Physically, the two men were very different. Fisicamente, i due uomini erano molto diversi.
The two families have very close ties. Le due famiglie hanno legami familiari stretti.
The agreement between the two results is just shy of 50%. Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento.
The two countries negotiated a treaty. I due paesi hanno negoziato un trattato.
The river flows between the two countries. Il fiume scorre tra i due paesi.
The two men sitting on the bench were Americans. I due uomini seduti sulla panchina erano americani.
The two brothers died. I due fratelli sono morti.
The two stamp collectors arranged a trade. I due collezionisti di francobolli hanno organizzato uno scambio.
He is the older of the two. Lui è il più anziano dei due.
Neither of the two answers are right. Nessuna delle due risposte è corretta.
The two brothers are still alive. I due fratelli sono ancora vivi.
This road connects the two cities. Questa strada collega le due città.
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.
He is the more diligent of the two. Lui è il più diligente dei due.
The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions. Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.
Which of the two books did you like better? Quale dei due libri ti è piaciuto di più?
The two men were drinking in a bar. I due uomini stavano bevendo in un bar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ