Примеры употребления "the other day" в английском с переводом на итальянский

<>
I met him the other day. L'ho incontrato l'altro giorno.
I met Jane the other day. Ho incontrato Jane l'altro giorno.
I bought a dictionary the other day. L'altro giorno ho comprato un dizionario.
I lost my camera the other day. Ho perso la mia macchina fotografica l'altro giorno.
I bought a camera the other day. L'altro giorno ho comprato una macchina fotografica.
Why were you sick the other day? Come mai sei stata male l'altro giorno?
I saw her just the other day. L'ho vista giusto l'altro giorno.
She bought a new house the other day. Lei comprò una nuova casa l'altro giorno.
The other day I met Meg in Kyoto. L'altro giorno ho incontrato Meg a Kyoto.
I want to apologize for the other day. Voglio chiedere scusa per l'altro giorno.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
Is this the book you spoke of the other day? Questo è il libro di cui parlavi l'altro giorno?
He is the man you met the other day. È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
I went to the swimming pool the other day and then I got ill. L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato.
I visit him every other day. Lo vado a trovare ogni due giorni.
It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.
She goes to the library every other day. Va in biblioteca ogni altro giorno.
The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.
Who's the person sitting at the other end of the table? Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!