Примеры употребления "thanking you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oh, thank you, kind sir. Oh, la ringrazio, gentile signore.

thank you for your understanding la ringrazio per la sua comprensione

thank you very much in advance la ringrazio molto in anticipo

thank you very much for your attention la ringrazio molto per la vostra attenzione

When did you get back from London? Quando sei tornato da Londra?

You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.

I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.

Would you pass me the salt? Mi passeresti il sale?

Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?

Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?

Could you please speak more quietly? I am feeling hungover. Potresti parlare più piano per favore? Ho il mal di testa da sbornia.

You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.

It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Will you help me translate? Mi aiuterai a tradurre?

How strong you are! Come sei gagliardo!

You chatter too much. Chiacchieri troppo.

You sure are a hooligan! Sei decisamente un hooligan!

Do you know when she will come? Sai quando verrà?

You are my life. Sei la mia vita.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ