Примеры употребления "than" в английском с переводом на итальянский

<>
Переводы: все439 di323 che88 другие переводы28
Jean travels less than Alice. Jean non viaggia tanto quanto Alice.
Gold is heavier than silver. L'oro è più pesante dell'argento.
What is better than friendship? Cos'è meglio dell'amicizia?
Air is lighter than water. L’aria è più leggera dell’acqua.
blood is thicker than water il sangue è più denso dell'acqua
Iron is more useful than gold. Il ferro è più utile dell’oro.
An airship is lighter than air. Un dirigibile è più leggero dell'aria.
Tom likes tea better than coffee. Tom preferisce il tè al caffè.
Her idea is better than yours. La sua idea è superiore alla vostra.
I'm smarter than the average bear. Sono più intelligente dell'orso medio.
He has done better than last time. Ha fatto meglio dell'altra volta.
Iron is much more useful than gold. Il ferro è molto più utile dell'oro.
The subway is faster than the streetcar. La metropolitana è più veloce dal tram.
Less students study German today than formerly. Meno studenti studiano il tedesco rispetto a prima.
I like summer holidays better than school. Preferisco le vacanze estive alla scuola.
One boy is taller than the other. Un ragazzo è più alto dell'altro.
The Englishman likes doing better than talking. L'uomo inglese preferisce il fare al parlare.
Milk boils at a higher temperature than water. Il latte bolle a una temperatura più alta rispetto all'acqua.
She is not less beautiful than her sister. Non è meno bella de sua sorella.
This river is three times longer than that one. Questo fiume è tre volte più lungo dell'altro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!