Примеры употребления "technology solution" в английском с переводом на итальянский

<>
Please find the solution. Per piacere trova la soluzione.
What is the advantage of this technology? Qual è il vantaggio di questa tecnologia?
If there's no solution, then there's no problem. Se non c'è nessuna soluzione allora non c'è nessun problema.
Why does technology hate me? Perché la tecnologia mi odia?
There is probably an easy solution to the problem. C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.
Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
The government is still groping for a solution to the problem. Il governo è ancora alla ricerca di una soluzione del problema.
I am thankful for technology. Sono grato per la tecnologia.
There is no simple solution for this problem. Non c'è alcuna soluzione semplice per questo problema.
Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology? La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution. Alla fin fine è stato possibile trovare una soluzione davvero soddisfacente.
This technology is an incredible thing! Questa tecnologia è una cosa incredibile!
The only solution is to escape. L'unica soluzione è scappare.
Why didn't modern technology develop in China? Perché la tecnologia moderna non si è sviluppata in Cina?
There is no solution. Non c'è nessuna soluzione.
That technology is an incredible thing! Quella tecnologia è una cosa incredibile!
He thought of a good solution. Ha pensato ad una buona soluzione.
I don't think that technology provides us with everything we need. Non penso che la tecnologia ci dia tutto quello di cui abbiamo bisogno.
Do you have a solution? Hai una soluzione?
Old people have difficulty understanding modern technology. Gli anziani hanno difficoltà nel capire la tecnologia moderna.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!