Примеры употребления "teaching" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 insegnare51 insegnamento4

Tom is teaching us French. Tom ci sta insegnando il francese.

I was exhausted by a full day's teaching. Ero distrutto dopo un giorno intero di insegnamento.

He's teaching to the test. Sta insegnando a scopo di esame.

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching. Una delle grandi superstizioni riguardo l'istruzione è che l'apprendimento è il risultato dell'insegnamento

She is capable of teaching English. È capace di insegnare l'inglese.

The problem of many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods. Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.

I am very tired from teaching. Sono molto stanco dopo aver insegnato.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.

Tom has been teaching us French. Tom ci ha insegnato il francese finora.

Teaching young children isn't easy. Insegnare ai bambini piccoli non è facile.

He's been teaching for 20 years. Insegna da 20 anni.

Knowing is one thing, teaching quite another. Sapere è una cosa, insegnare un'altra.

He has been teaching for 20 years. Insegna da 20 anni.

All our teachers were young and loved teaching. Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.

She is a new addition to the teaching staff. Lei è un nuovo acquisto del corpo insegnanti.

Marika taught me some Finnish. Marika mi ha insegnato un po' di finlandese.

Will Mr Oka teach English? Il signor Oka insegnerà inglese?

I teach biology and French. Insegno biologia e francese.

I can teach you things. Ti posso insegnare delle cose.

Does Mr Ito teach history? Il signor Ito insegna storia?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ