Примеры употребления "teacher" в английском с переводом на итальянский

<>
Who's your favorite teacher? Chi è il tuo insegnante preferito?
My teacher drove me home. Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.
The teacher wrote his name on the blackboard. Il maestro ha scritto il suo nome sulla lavagna.
Who will the new teacher be? Chi sarà il nuovo docente?
This morning the teacher got very angry with me. Stamattina la maestra si è arrabbiata moltissimo con me.
Let's ask the teacher. Chiediamo all'insegnante.
My brother is a teacher. Mio fratello è un professore.
I've been a teacher for two years. Ho fatto il maestro per due anni.
I am not a teacher. Non sono un insegnante.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji è un soldato diventato professore.
The students noted down every word the teacher said. Gli studenti annotarono ogni parola che diceva il maestro.
Who is your English teacher? Chi è il tuo insegnante di inglese?
Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.
My teacher is Mr. Haddad. Il mio insegnante è il signor Haddad.
The teacher recommended that I read Shakespeare. Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.
I'm a Japanese teacher. Sono un insegnante giapponese.
Tom is asking questions to the teacher. Tom sta facendo delle domande al professore.
My teacher is Mrs. Li. La mia insegnante è la signora Li.
Mr Tanaka is our teacher of English. Il signor Tanaka è il nostro professore d'inglese.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!