Примеры употребления "table cloth" в английском с переводом на итальянский

<>
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
This cloth absorbs water well. Questo tessuto assorbe bene l'acqua.
On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.
Black cloth absorbs light. La stoffa nera assorbe la luce.
That table is made of wood. Quel tavolo è fatto di legno.
It leads a lecher and a thief to soon become a man of the cloth. Porta un lascivo ed un ladro a diventare presto un ecclesiastico.
"Seen my cell phone?" "On the table!" "Visto il mio cellulare?" "Sul tavolo!"
Tom hid under the table. Tom si è nascosto sotto il tavolo.
Mary hasn't prepared the table yet. Mary non ha ancora apparecchiato la tavola.
Could we have a table outside? Potremmo aver una tavola all'esterno?
There is a book on the table. C'è un libro sul tavolo.
She put the magazine on the table. Ha messo la rivista sul tavolo.
Who's the person sitting at the other end of the table? Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?
This table is clean. Questo tavolo è pulito.
This table is made of wood. Questo tavolo è di legno.
There is an apple on the table. C'è una mela sul tavolo.
"Where is his book?" "It is on the table." "Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo."
Sir, you have left your lighter on the table. Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.
Were there any glasses on the table? C'erano bicchieri sul tavolo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!